今年是中俄建交75周年。11月15日，由文化和旅游部国际交流与合作局指导，中国艺术研究院和俄罗斯国立艺术研究院共同主办的“观往·知来——纪念中俄建交75周年版画作品展”在中国艺术研究院艺术与文献馆开幕。文化和旅游部有关司局和直属单位负责人、俄罗斯驻华大使馆代表、上海合作组织秘书处代表、俄罗斯“版画艺术”基金会代表、北京俄罗斯文化中心代表及主办单位相关领导、中俄艺术家代表等参加开幕式。

　　展览共展出中俄两国100位艺术家的100件具有代表性的版画作品。其中，俄罗斯版画35幅，涵盖了俄罗斯超现实主义大师夏加尔、克拉斯诺亚尔斯克版画流派代表萨利尼科夫，以及乌申、乌皮季斯、帕什托夫、安德烈·斯克拉良科、克里木·李等名家的精品力作；中国版画65幅，既有李桦、力群、彦涵、王琦、古元、谭权书、广军、晁楣、代大权等中国版画先驱和本土艺术家的经典之作，也囊括以谭平、许欲晓为代表的老中青多批留学归国艺术家的代表作。

　　开幕式上，中国版画家许欲晓和俄罗斯版画家奥列格·亚赫宁分别代表中俄参展艺术家向中国艺术研究院捐赠版画作品。中国艺术研究院有关负责人为艺术家代表颁发了收藏证书。

　　中俄版画具有深厚的历史文化底蕴和重要的文献价值，不仅反映出大众文艺的历史记忆与时代内涵，也彰显了“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”的文化多样性。作为2024-2025“中俄文化年”的活动之一，本次展览旨在通过版画这一艺术形式，回顾中俄两国艺术家的杰出创造，展望中俄两国艺术研究机构文化合作的美好愿景，共同开创中俄两国人文交流的新未来。