北京市文联文学艺术创作扶持专项资金项目——曲艺舞台剧《小羊圈胡同》近日在北京老舍剧场首演，以此纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。该剧由北京曲协、北京老舍文学院联袂打造，北京乐于青春科技有限公司联合出品。

　　《小羊圈胡同》根据老舍的《鼓书艺人》《月牙儿》《我这一辈子》《骆驼祥子》和《断魂枪》五部小说改编创作而成。故事背景设定在“七七事变”前后的北平，从祥子与虎妞私奔后的北平小羊圈胡同展开：车厂四爷一怒之下变卖家产，车夫冯二爷只能靠摆面摊勉强糊口；大鼓书艺人方宝庆在临时借来的教室里传艺，吃碗热汤面便是奢望；孤女“月牙”的经历揭开战时女性的悲惨命运。剧中创新性地融入“戏中戏”结构——方宝庆父女筹办的“升平书场”成为象征太平盛世的乌托邦，而现实中面临的饥饿、背叛与日寇暴行却不断撕碎这份憧憬……尽管生活艰难，方宝庆的养女秀莲仍鼓励父亲坚守艺术梦想，期盼太平盛世的到来。全剧描绘了抗战时期底层百姓的生存困境与精神坚守，通过生动鲜活的曲艺表演和细腻深刻的人物刻画，为观众呈现了一幅饱含血泪又充满温情的民间生活画卷。

　　《小羊圈胡同》在还原老舍原著精神基础上进行大胆创新，不仅邀请编剧、导演龚应恬改编剧本并执导，还邀请作家石一枫编写曲艺唱词，将作曲家雷蕾创作的曲艺唱段融入剧中，把京韵大鼓、单弦、快板等传统曲艺形式与现代舞台艺术相融合，如用鼓曲展现细腻的情感、用北京琴书表达世间人情冷暖，不仅使剧中人物更为生动，呈现了一幅饱含血泪却又闪烁人性微光的市井长卷，而且在展现传统艺术魅力的同时，凸显了乱世中“小人物”顽强的生命力和对光明未来的执着向往，开辟了传播推广曲艺艺术的新方式。此外，青年编剧南方介入剧本调整，也使故事节奏与风格更加贴近当下年轻观众的审美习惯。

　　为保证演出质量，主创团队聘请曲艺名家姜昆担任艺术指导并题写剧名；邀请曲艺名家尹琪、崔琦、奇志参与创作，于俊海、周明夫、褚柏林等艺术家参与指导，梅花大鼓演员杨菲饰演虎妞一角，力求多角度、全方位确保剧目以高品质呈现。

　　小羊圈胡同（今北京市西城区小杨家胡同）是老舍先生的出生地，他在这里生活多年。“《小羊圈胡同》既是对老舍文学精神的致敬，也是对曲艺舞台表现力的创新探索。我们希望通过这部作品，让观众感受到历史洪流中普通人的尊严与力量。”龚应恬说。