3月7日晚,在第114个“三八”国际劳动妇女节到来之际,牛津大学音乐系在霍利韦尔音乐厅(Holywell Music Room)举办了一场音乐会。音乐会围绕女性音乐创作这一主题,聚焦当代,汇集了一系列风格多样、体裁各异、文化多元的音乐作品,由牛津大学音乐系师生所共同呈现。其中有一组特别的中国声音——三首中国诗词艺术歌曲《天净沙·秋思》《朝中措·梦荷》《虞美人·春花秋月何时了》,由中国当代女作曲家张宁创作,牛津大学留学的中国学生王慧姝策划,中国学生晏昭祎与华裔学生邱延祯表演,为英国听众带来了新鲜独特的听觉体验。
本次音乐会是三首艺术歌曲的英国首演。作曲家张宁作为武汉音乐学院、中央音乐学院校友,她受中国古诗词音韵之美、意境之美的启发,在创作上不局限于固有体系化的音高组织语言,转而借由诗词中丰富的意象所激发的听觉想象,以诗词语言音调先行,恣肆烂漫且不拘一格。作品以钢琴和人声为载体,在结合中国传统民族器乐特性的基础上,又吸收了中国传统绘画和戏曲的美学表达,在更广阔的空间中探索了富有中国韵味的音乐语汇。
钢琴家邱延祯、女高音歌唱家晏昭祎与策划人王慧姝在筹备本次音乐会的过程中,她们集思广益,将自己专业研究的相关收获带入到对音乐的理解中,结合了音乐姿态研究、人声念唱、中国戏曲唱腔等多领域知识;为了更好地辅助英国听众对中国诗词艺术歌曲的理解,王慧姝还准备了简洁通俗的英语音乐会导赏,介绍了中国古诗词的相关背景知识与创作语境。
音乐以其超越语言的抽象性与美学体验的直接性,在跨文化的交流中有着独特的优势。深入挖掘中华文化的精神内核,探索中华文化的国际传播,青年学子们正以身践行,用音乐讲述中国故事,在海外唱响中国声音。