2025北京人艺国际戏剧邀请展开幕——

北京人艺与中国剧协首次联合举办戏剧工作坊

　　10月11日晚，2025北京人艺国际戏剧邀请展在北京国际戏剧中心·曹禺剧场正式开幕。即日起至11月26日，在北京人艺的首都剧场、北京国际戏剧中心·曹禺剧场、人艺小剧场、实验剧场4个剧场，将上演来自9个国家的14部剧目，共42场精彩演出，举办涵盖开闭幕式和4大板块配套活动的50余场戏剧活动，以戏剧之力装点北京的金秋时节。中国剧协、北京市委宣传部和北京市东城区委、区政府以及参展国家文化中心代表、使领馆代表等嘉宾参加开幕活动。

　　开幕式上，北京人艺院长冯远征介绍本次国际戏剧邀请展的整体安排和突出亮点。他表示，邀请展以“聚”为年度主题，表达“艺相聚、光同途”的美好愿景，也呼应“聚艺汇友”的办展初衷。舞台之上，北京人艺以戏剧为媒介，力邀不同文化背景、不同艺术风格的戏剧作品在此汇聚，聚光于舞台、聚情于角色；大幕之外，则以文会友、以艺通心，让多元文化在碰撞与交流中激发艺术创作的灵感与共鸣，为戏剧艺术发展注入新的活力与动力。

　　北京市东城区委常委、宣传部部长王智勇表示，东城区与北京人艺半个多世纪相伴相长，形成“城以艺显，艺以城荣”的良性互动。本次邀请展再度携手，在戏剧交流展示、票根经济等领域深化合作，实现“一场戏、一条街、一站式”的文化体验升级，进一步擦亮“戏剧东城”闪亮名片，为推进北京“演艺之都”建设贡献更多力量。

　　“以文化人，更能凝结心灵；以艺通心，更易沟通世界。”中国剧协分党组成员、副秘书长王春梅谈道，从经典剧目的传承创新到新生力量的培育扶植，中国剧协与北京人艺多年来共同致力于推动中华文化繁荣发展、促进中外戏剧文明交流互鉴。

　　当晚7点半，与会代表观看了本次邀请展的开幕大戏——北京人艺制作上演的话剧《哈姆雷特》。该剧由冯远征、杨佳音执导，用东方意蕴和现代审美全新演绎这部莎士比亚经典作品，以此与国际同行展开对话、深化文化交流互鉴。此后，在为期一个多月的时间内，意大利米兰小剧院的《一仆二主》、格鲁吉亚新剧院的《仲夏夜之梦》、香港邓树荣戏剧工作室的《薄伽梵歌》、法国布列塔尼国家剧院的《屏风》、德国布莱希特剧院的《三分钱歌剧》、上海话剧艺术中心的《父亲》、北京人艺的《小郡之秋》、奥地利“届时”剧团的《记事本》、英国佩帕·杜阿特工作室的《我食故我在》、西班牙幕布天使剧团的《伦巴》、西班牙石灰剧团的《椅子游戏》、德国艺术家的独立作品《罗诺-有两个肚脐的女人》、保加利亚普罗夫迪夫国家木偶剧院的《哈姆雷特》将先后登上邀请展的舞台，让观众尽享戏剧盛宴。

　　除以上演出外，邀请展期间，还将举办戏剧工作坊、高清影像放映、艺术讲座、戏剧赏析4大板块配套活动，深化艺术创作的国际交流，为广大观众提供多元戏剧艺术体验。

　　值得一提的是，北京人艺与中国剧协首次联合举办戏剧工作坊。10月27日至30日，德国莱比锡音乐与戏剧学院戏剧构作系主任、教授安妮特·施托尔将以“契诃夫的《樱桃园》和老舍的《茶馆》”为题，开展一期戏剧构作工作坊；11月4日至12日，法国柯林国家剧院院长、剧作家、导演瓦日迪·穆瓦德将围绕其代表作《焦土之城》的剧本创作和舞台化呈现举办一期剧本工作坊；10月24日至25日，德国舞美设计师约翰尼斯·舒茨将围绕“戏剧中的空间艺术”主题进行授课；11月8日至9日，中国台湾青年编导代表黄致凯、戏剧制作人代表林佳锋，将与北京人艺青年编导代表围绕“当代两岸原创创作”主题进行对谈。此外，《一仆二主》《薄伽梵歌》等剧目将举办艺术讲座，让主创与观众面对面交流，加深观众对各国戏剧作品的全方位理解。“高清戏剧放映单元”则精选来自德国、英国、俄罗斯的4部戏剧电影进行放映，展现当下最新的戏剧风貌。