
6月15日至20日,“丝路华章・戏韵留芳”中国戏曲文化塞尔维亚暨摩洛哥交流演出活动分别在塞尔维亚诺维萨德市、塞尔维亚首都贝尔格莱德,摩洛哥梅克内斯、摩洛哥首都拉巴特四个城市成功举办。
此次活动由中国文联和中国驻塞尔维亚大使馆、中国驻摩洛哥大使馆指导,中国戏剧家协会、贝尔格莱德中国文化中心、拉巴特中国文化中心主办,广州粤剧院、诺维萨德文化网络、梅克内斯市文化局、摩洛哥戏剧艺术与文化动画高等学院协办。
活动旨在贯彻落实习近平总书记关于共建“一带一路”的重要指示精神,推动中华传统文化走出去,促进中塞、中摩文明互鉴和民心相通。
在塞尔维亚,演出分别在诺维萨德文化站和贝尔格莱德中国文化中心举行。恰逢中塞人民友谊70周年以及中国倡议设立的首个“文明对话国际日”,此次演出意义非凡。
首场演出于6月15日在位于塞尔维亚第二大城市诺维萨德的斯维拉拉文化站上演,演出结束后,被艺术感染的观众久久不愿离场,为此,广州粤剧院的艺术家又返场演唱经典粤曲《荔枝颂》。
6月16日,第二场交流演出在贝尔格莱德中国文化中心举行。中国文联党组成员、副主席、书记处书记董耀鹏,塞尔维亚共和国文化部国务秘书(副部级)米奥米尔•乔尔杰维奇,中国驻塞尔维亚大使馆文化参赞汤达生,贝尔格莱德中国文化中心主任张爱民,中国文联理论研究室副主任杨晓雪、中国文联戏剧艺术中心主任李小青,贝尔格莱德“一带一路”研究所所长博扬•拉利奇,贝尔格莱德孔子学院院长武鹏,广州粤剧院董事长林凯彬等嘉宾出席活动。
6月16日的演出由中央广播电视总台主持人周宇主持,在塞尔维亚科罗舞团充满激情的民族舞蹈中拉开序幕,随后,广州粤剧院的艺术家带来了一系列精彩节目。粤剧《困谷》选段(主演:李伟骢)展现了粤剧武戏的独特魅力;广东音乐经典名曲《春郊试马》《春江花月夜》《旱天雷》(演奏员:林振樑、刘蓓、石尚),通过高胡、琵琶、笛子等乐器的演奏,让观众领略到岭南音乐的韵味;《粤剧南派武艺展示》将中国武术“蔡李佛拳”技艺融入戏曲表演,带来强烈的视觉冲击;粤剧《帝女花》选段(演员:陈健超、莫燕云)讲述的凄美爱情故事令人动容;塞尔维亚女歌手米丽莎・米洛维奇的吉他弹唱《月光下的凤尾竹》,则为演出增添了别样风情;长绸舞《粤韵芳华》(表演:屈月梅)描绘出岭南水乡的婉约雅致;最后,中国戏剧梅花奖得主李嘉宜与一级演员李伟骢再现粤剧宗师红线女、马师曾的经典剧目《焚香记》选段,将演出推向高潮。
塞尔维亚贝尔格莱德中国文化中心演出合影
在摩洛哥,首场演出于6月19日在穆罕默德・门努尼文化中心举行。中国文联党组成员、副主席、书记处书记董耀鹏,中国驻摩洛哥大使李昌林,摩洛哥梅克内斯城市文化局局长布塞勒姆·达伊夫,拉巴特中国文化中心执行主任胡娅丽,中国文联理论研究室副主任杨晓雪,中国文联戏剧艺术中心主任李小青,中国电视艺术家协会副秘书长董涛等嘉宾出席。整场演出让摩洛哥观众一赏粤韵芳华,经典粤剧选段结合广东音乐现场合奏,粤剧南派武艺展示融合力量与灵动,长绸舞演员彩绸飞扬、衣袂飘飘,演出结束后,全场观众起立鼓掌,齐声合唱摩洛哥传统歌曲向演员们致谢,演出在热烈的气氛中圆满落幕。
6月20日,最后一场演出在摩洛哥戏剧艺术与文化动画高等学院小剧场举办,200余位在校师生观摩了演出,并在演出结束后与演员们现场互动,气氛热烈。
通过此次交流演出,中国戏曲“无声不歌,无动不舞”的独特美学、中华文明“和合共生”的哲学智慧以及传统文化与时俱进的创新活力得到充分展现。观众们深刻感受到粤剧艺术的魅力,也见证了中国与塞尔维亚、摩洛哥文化的交融与共鸣。活动以艺术为媒、以文化为纽带,为双边关系营造了友好热烈的文化氛围,续写了“一带一路”深度合作的新篇章。