心相近 春可期 ——中国顶尖舞蹈院团亮相英国春晚

时间:2021年02月26日 来源:中国文艺网 作者:欧少琳

 

 

  为面向英国民众传播中国优秀文化,体现中英文化友好交流合作关系,与全球人民共同迎接中国新春佳节,2021年春节来临之际,由全英中国学生学者联谊会主办的“心相近 春可期”全英中国留学生春节晚会和伦敦大学金史密斯舞蹈与表演孔子学院主办的“大美不言”网络春晚在英成功举办。中央芭蕾舞团、北京舞蹈学院、中央民族大学舞蹈学院等中国舞蹈顶尖的院团、学府亮相春晚,代表中国舞蹈界通过英国舞台向世界人民送去新春祝福!  

全英春晚四位主持人向全球观众问候新年 

  作为全英规格最高、规模最大、影响力最广的春节活动,2021年全英春晚吸引了中英两国政、商、教育、科技、文化等各界人士参与,其中包括中国驻英国大使馆代办陈雯女士、英国教育部国际司司长彼得·德拉蒙德先生(Peter Drummond)、英国文化教育委员会总干事凯特·沃特比格斯(Kate Ewart-Biggs)、曼彻斯特大学校长南希·罗斯威尔教授(Nancy Rothwell)及50余所高校校长等英方各界嘉宾一百余人。 

  整场演出得到了在英中国留学生、华人朋友、中外学生及国内外家长、社会主流媒体、相关支持单位的高度关注,约16万名全球观众同时通过多个直播平台共同观看了本次全英春晚,节目总点击量超过166万次。2021年全英春晚首次采用国内外联合录制直播的形式呈现,跨时区在线联动,围绕“心相近,春可期”为主题,通过“初心”“磨砺”“融合”“绽放”四大篇章展开,讲述中英两国合作抗疫、两国文化交流融合及留英学子的乐观精神,关注为疫情持续奋战的工作者与留学生,表达出共克时艰的决心与对未来的期许,为观众们献上极致享受的视听盛宴。讲述中国故事,传递中国声音,全英春晚为广大海外留学生、学者们送去了祖国的关怀,也向英国主流社会讲述了真实的中国故事。驻英国大使馆教育处夏建辉在看完演出后,对整台演出给予很高评价:“一是制作精良极具品位,美轮美奂雅而不俗;二是技艺精湛舞姿优美,专业水准令人生叹;三是表达方式中西合璧,艺术表现力实现了对文化差异的超越。 

大美不言”伦敦大学金史密斯舞蹈与表演孔院春晚海报 

  “大美不言”金史密斯舞蹈与表演孔子学院网络春晚于大年初一推出,演出分为两个篇章,上篇:国风雅乐、国舞风华。以中国传统音乐与舞蹈作品为核心,以《相和歌》《纸扇书生》《千手观音》、中国音乐学院民族管弦作品《青·禾》等经典作品,引领观众走入深邃广博的中国传统文化。下篇:歌以叙志,舞以宣情。以音乐沟通自然,用舞蹈对话天地,将对生命的美好祈愿升华为对自然和宇宙的肃然起敬。以孔院教师独立编创表演的环境舞蹈《疫情当下的舞者》《武韵》《初夏》《忍冬》等作品,表现出舞者与自然和谐共舞,真实反映疫情期间在英中国舞者的笃定从容,鼓励人们对未来充满希望。本台春晚以北京舞蹈学院、中国音乐学院经典作品为依托,通过对中英文化的交流与融合,体现中国文化海外推广与传播的重要性,展现远在海外的中国舞者积极向上的精神风貌,积极推动了中英文化与艺术的交流互鉴。

  2020年无疑是充满挑战的一年,疫情下的人们无法相聚,却能打破时空限制,让中国舞蹈艺术照亮世界舞台!全英春晚篇章一“初心”中,北京舞蹈学院的男子群舞《纸扇书生》率先登场。纸扇飞舞,衣襟涟涟,该作品以中国古典舞的形式演绎,将其传统特色细腻圆润、刚柔相济完美融合,以中国古老的特色民族乐器——古筝为基调,运用纸扇的丰富变化,表现一群年少书生的趣、雅、狂等不同侧面,展现了他们风度翩翩、文质彬彬的书生气质,描绘出一幅风华正茂、挥斥方遒的景象。伦敦城市大学的留学生童泰鑫看过这个节目后激动的表示:“舞者身姿轻盈,轻纱下是健硕的躯体,舞阵变化就像青山一样,巍巍然而不争,扇子一开一合掷地有声,在繁杂中自信而独立,这些精神面貌也是当代少年的面貌体现,少年运既国运,少年中国有希望。”   

《纸扇书生》 演出单位:北京舞蹈学院 

逆风飞翔》 演出单位:中央芭蕾舞团 

  篇章二“磨砺”篇,来自中央芭蕾舞团的《逆风飞翔》以交响芭蕾的表达方式,将最美逆行者的英雄形象艺术地展现开来,让观众们从“英雄面对疫情”的视角,自然地延伸到“人生面对困境”“前行面对险阻”“生存面临困难”等人类共通性主题的思考。表演者向苍穹舒展开巨大的双翼,正是向全世界展开生命的翅膀,在双翼不息的挥舞中,表现出在全人类共同的命运难关前的爱与奉献!“通过舞蹈演员们的专业演绎,将我拉回到了团结一心、义无反顾的抗疫现场,回顾着这段我们共同的经历中的温度与深度。帝国理工学院的留学生张瑞华看过此节目后表示。 

《额尔古纳河》 演出单位:中央民族大学舞蹈学院 

  瑞彩蹁跹,明朗激昂,晚会篇章三“融合”中,《额尔古纳河》以中国民族民间舞的形式演绎,将呼伦贝尔大草原上最绚丽的民间文化传统及自由活泼的风格完美统一,伴随蒙古族民间乐器——马头琴的音律而变幻,饱含自然生态之美以及蒙古族女性对美的想象:静谧而雄伟,柔美而大气。寒冬总会过去,鲜花终将在新春怒放。杜伦大学的彭罗頔看过后由衷表示:“《额尔古纳河》这条来自中国的古河流向了欧洲、流向了英国,作为在英留学生,我从这台节目上真正看到了额尔古纳河的壮阔与柔美,好似梦里畅游在河上。” 

  除了上述三支舞蹈作品的精彩演绎之外,英国贝尔法斯特大学和中国传媒大学的学生们共同演绎了街舞,英国罗汉普顿大学学生艺术社团“艺术工厂”也表演另外原创舞蹈作品《Together》,表现出在英学子斗志昂扬,迎接光明的美好愿景。

  “心相近 春可期”全英春晚、“大美不言”伦敦大学金史密斯舞蹈与表演孔子学院网络春晚完美落幕,两台作品受到来自英国社会各界人士广泛关注与积极反馈,中国驻英国大使馆教育处夏建辉参赞发表观演感言,在英中国留学生更是激动不已,展开热烈讨论!和衷共济,辞旧迎新。展望2021,让我们带着对新春的期许共同迎接辛丑年的到来。人类命运休戚相关,艺术如同黑暗中的火种,点亮人类的精神世界,为人们带来光明。让我们用心品鉴中国舞蹈,触碰那晶莹朗澈的艺术世界;让我们聊借这愉悦的时光,缓解疫情所带来的幽暗与悲伤。让中国舞蹈艺术照亮人类共同的精神家园。

(编辑:高晴)