万里山海情,一生中国心!大型曲艺音诗画《伊莎白》致敬这位国际友人

时间:2025年09月18日 来源:中国文艺网 作者:白安琪

  80多年前,一群不同信仰、不同肤色的国际友人跨越山海,来到战火纷飞的中国,用热血在东方主战场写就了人类反法西斯史上壮丽的国际主义诗篇。 


  在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年之际,为弘扬伟大抗战精神,致敬支援和帮助过中国人民抵抗侵略的国际友人,9月16日晚,由中国曲艺家协会、四川省文学艺术界联合会主办,《曲艺》杂志社、重庆市曲艺团、四川省曲艺家协会承办,中国文学艺术基金会、北京外国语大学、中共重庆市璧山区委宣传部支持的原创大型曲艺音诗画《伊莎白》在北京二七剧场首演。作品以多曲种融合为主要表现方式,以交响乐和视觉艺术为辅助手段,讲述国际共产主义战士、中华人民共和国“友谊勋章”获得者伊莎白・柯鲁克的传奇人生,再现她跨越百年的中国情缘与崇高的国际主义情怀。 

  伊莎白・柯鲁克的一生与中国的革命、建设紧密相连。1915年,她出生于四川成都,这片土地成为她毕生眷恋的“第二故乡”。1938年,正值中国人民抗日战争期间,刚从加拿大多伦多大学毕业的伊莎白,毅然放弃家乡优渥生活,回到战火纷飞的中国。她深入西部农村开展社会调查,成为首位进入藏区的西方女性人类学家,用脚步丈量苦难中的中国大地,用笔墨记录民族危亡之际的坚韧与抗争。 

  1942年,伊莎白与英国青年大卫・柯鲁克结为伴侣,两人共同投身世界反法西斯战争,并加入英国共产党,在烽火中践行对和平与正义的信仰。1947年,她深入晋冀鲁豫解放区,以学者的严谨与战士的热忱,实地记录中国共产党领导的土地改革,最终形成《十里店(一)——中国一个村庄的革命》《十里店(二)——中国一个村庄的群众运动》等著作,为世界读懂中国革命提供了珍贵的田野调查范本。1948年,应中国共产党邀请,伊莎白任教于河北南海山外事学校(北京外国语大学前身),从此扎根中国教育事业。 


【点击查看视频】

  2019年9月29日,伊莎白获颁“友谊勋章”。颁授词写道:伊莎白· 柯鲁克,新中国英语教学的拓荒者,为我国培养了大量外语人才,为中国教育事业和对外交流、促进中国与加拿大民间友好作出杰出贡献。
  2024年底,在中国文联党组领导下,中国曲协着手围绕伊莎白的传奇人生筹划曲艺创作。2025年3月,中国曲协牵头组建了由部分优秀曲艺作家和资深晚会策划人等组成的主创团队,表演艺术家黄宏担任总导演、总编剧,中国曲协副主席吴新伯任总编剧,全维润任总撰稿。

【点击查看视频】
  “当时我在想‘站在人民的中间’这个情节我一定要写进去。”黄宏在接受采访时,这样回忆在深入了解伊莎白生平后令自己记忆深刻的故事。

【点击查看视频】
  为增强艺术表现力,《伊莎白》创演团队还邀请了主持人杨澜加盟担任讲述者,青年相声演员李丁串场,中国曲协副主席暴玉喜、冯欣蕊,以及杨子春、史琳、杨妤婕、刘引红、王文水、陆锦花、袁国虎、徐宁、熊竹英、罗捷、李多、张徐、沈之骅、夏炎、唐瑜蔓、杨婷、杨倩、杨苗、杨蔓、李瑞红、陈咏韵、刘礼晟、曾晓利、任俊松、谢赤非等多位中国曲艺牡丹奖得主、曲艺名家和中青年曲艺工作者参与创作表演。老中青三代曲艺力量与跨界人才的深度协作,让作品既饱含深厚的行业积淀,又充满鲜活的创作活力,为作品高水准的艺术品质与呈现效果筑牢了坚实根基。
  “在这一重要的时间节点,中国曲协选择这样一个题材进行创作能够让我们更好地铭记历史、牢记使命。能够参与到这次《伊莎白》的创作之中,我倍感荣幸。”暴玉喜说到。
  据介绍,主创人员在创作前期阅读观看了大量反映伊莎白一生经历的文章著作、影像资料,实地走访伊莎白故居,访问伊莎白的亲属和伊莎白研究领域的专家,先后开展多次座谈研讨,历时半年,数易其稿,最终形成了作品的文本。

  参加此次演出的王文水是一名快板书演员,在他看来,这次演出是曲艺守正创新的一次全新尝试。据了解,《伊莎白》在曲艺表现重大题材、国际题材,运用现代声光电、影像技术与戏剧化结构等方面进行了有益的探索和实践,“大兵团”联合作战形式不仅呈现出观赏性、体验性与艺术性高度融合的鲜明特色,更以突破性实践为曲艺题材拓展与形式创新提供了有意义的范本。 

  在艺术形式上,《伊莎白》融合了四川清音、湖北大鼓、京韵大鼓、陕北说书、四川评书、四川扬琴、四川金钱板、长子鼓书、苏州评弹、评话、快板、单弦等十二种曲艺形式,通过不同地域的曲艺风格与人物故事精准匹配,串联起伊莎白从人类学学者成长为共产主义战士的人生轨迹,生动刻画出这位与中华民族肝胆相照的国际友人的高尚品质。 


  在舞台呈现方面,作品构建出层次丰富的艺术空间,巧妙划分出曲艺演唱区、交响乐队伴奏区、主持人阅读串联区、大屏幕影像区及纱幕影像区五个表演区域,并通过大屏幕与纱幕之间的透视关系营造出三维视觉效果。交响乐队在指挥家范焘与中国电影乐团的带领下,将婉转灵动的曲艺音乐与恢弘典雅的交响乐相融合,极大增强了音乐的表现力与艺术共鸣。此外,作品还融入多媒体视觉艺术与AI技术,穿插大量珍贵历史影像,与演员表演彼此呼应,在强化历史厚重感的同时赋予强烈的视觉冲击,成功推动传统曲艺与现代科技碰撞出新的火花。 

  观众席中,既有白发苍苍的老者,也有年轻的学子。一位大学生观众感慨:“之前对伊莎白·柯鲁克的事迹了解不多,这场演出太震撼了。它让我更深刻地理解了抗战胜利的国际维度,以及个人选择如何与时代洪流、人类命运紧密相连。和平来之不易,需要我们共同守护。” 

  曲艺音诗画《伊莎白》的成功首演,不仅是一次艺术的创新尝试,更是一堂生动而深刻的历史课。它借助伊莎白·柯鲁克的百年人生,尤其是她在抗战烽火中的选择与坚守,有力地呼应了纪念抗战胜利80周年的主题——铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。通过这部作品,我们不仅了解了这位国际友人的赤诚,感受跨越国界的深厚情谊,更是通过曲艺的创新形式将中国革命建设的厚重记忆、中外友好的动人篇章具象化,为世界读懂中国故事、感知中国温度呈现了鲜活的艺术表达。
  (图片由主办方提供)
(编辑:王垚)