国粹光影，百年传承。2025年适逢中国电影诞生120周年，从1905年京剧《定军山》的华彩初鸣，到如今高新电影技术赋能京剧艺术，京剧与电影的不断融合与共同发展，见证了中华优秀传统文化的守正与创新、传承与发展。

　　第十五届北京国际电影节“京剧电影工程”影片展映暨《满江红》《红鬃烈马》首映新闻发布会日前在京举办。中国电影股份有限公司副总经理任月，国家京剧院院长王勇，北京京剧院院长秦艳，中国电影博物馆馆长黄晓伟，北京市朝阳区委常委、宣传部部长冯志明，与“京剧电影工程艺术指导小组”的京剧艺术家、戏剧评论家，以及参与京剧电影《满江红》《红鬃烈马》拍摄的艺术家代表出席活动。

　　尊重京剧美学特征，挖掘电影艺术创造力

　　北京国际电影节已连续10年举办“京剧电影工程”展映活动，今年展映的影片为历年来最多，包括《龙凤呈祥》《霸王别姬》《状元媒》《秦香莲》《大闹天宫》《九江口》等21部作品。在京剧电影《满江红》《红鬃烈马》的首映礼上，京剧文化中忠肝义胆、忠贞不渝的中华精神不仅感动了资深戏迷，更震撼了现场的青少年电影观众。

　　京剧电影《满江红》讲述了南宋抗金英雄岳飞率军队抗击金兵，屡战屡胜、连战连捷，却被朝廷的十二道金牌召回，并被判以“莫须有”的谋反罪名，伴随《满江红》的壮烈词作慷慨就义的故事。这段可歌可泣的经典故事，经由京剧艺术与电影叙事的巧妙融合，既保留了戏曲的写意美学，又通过电影特效增强了视觉冲击力，将民族英雄岳飞身上的家国情怀、英雄气概彰显得淋漓尽致。

　　在首映礼现场，京剧电影《满江红》导演萧锋表示，经过几代京剧工作者和电影工作者的共同努力，京剧电影已成为京剧文化的一种重要传播方式。“电影艺术和京剧艺术有一种看似截然不同实际上却非常接近的共性——京剧舞台上的虚实相生、时空自由、有无结合、天马行空等美学风格，与电影艺术的蒙太奇有很多相通性。”萧锋说。

　　在执导京剧电影《满江红》的过程中，萧锋进一步意识到，借助电影艺术的形式，可以将京剧人物的心理活动进行多维度、形象化的拓展，形成强烈的视觉冲击力和心灵震撼力，这是京剧电影独一无二的艺术魅力。“但是创作者必须意识到，在京剧电影中，电影的技术优势不能建立在替代或改造京剧艺术本体的基础上。尊重京剧美学特征、挖掘电影艺术创造力，是拍摄好京剧电影的不二法则。”

　　主演于魁智、李胜素也分享了创作京剧电影《满江红》的感受：“京剧是‘放大’的艺术形式，电影则是更自然、更接近生活的艺术表达，在创作京剧电影的过程中不断琢磨、把握两者之间的平衡，对于我们日后的舞台表演也非常有帮助。”

　　京剧电影《红鬃烈马》讲述了唐丞相王允之女王宝钏抛球选婿，球中薛平贵，她不顾父亲阻拦与薛平贵结为夫妻，并对爱情婚姻忠贞不渝，苦守寒窑，在经历一系列困苦后终于获得幸福的故事。《红鬃烈马》在尊重经典的基础上进行大胆创新，既保留了传统京剧的韵味，又采用了当代电影的表现手法。

　　“我们通过数字特效的合成技术，运用电影蒙太奇手段把京剧舞台场景进行戏剧化、概念化处理，以更加电影化的艺术表现手法配合主人公情感倾诉及情绪渲染，进而与观众形成审美互动，使京剧的表现力和感染力得到提升。”萧锋说。在谈及《红鬃烈马》的创作理念时，萧锋表示，京剧电影的创作，应保留戏曲艺术的本体特征，做到描景、抒情、写人“三位一体”，力争让镜头艺术和舞台艺术完美结合，在京剧的唱念做打中完成主题彰显，同时尽可能利用电影语言和数字特技提升京剧艺术的魅力、丰富其虚实相映的审美意境。

　　《红鬃烈马》主演杜镇杰、张慧芳表示：“能够在电影镜头的记录下，表演京剧艺术的手眼身法步、唱念做打，令人感到振奋，更让人对京剧艺术的未来充满希望。‘京剧电影工程’功在当代、利在千秋。”

　　将京剧电影的种子播撒在祖国大地乃至世界各地

　　作为弘扬中华优秀传统文化的重点文化工程，“京剧电影工程”不仅记录了京剧艺术的丰富多彩、博大精深，更能充分展示当代京剧艺术家传承发展、守正创新的最新成果，在挖掘京剧经典剧目中蕴含的思想价值、艺术品质、文化内涵等方面具有深远意义。在这项文化工程中，中影以“国家队”的使命担当，十余年间持续发挥全产业链优势，主导出品发行了《红鬃烈马》《满江红》《四郎探母》《红楼二尤》《群英会·借东风》《文姬归汉》《九江口》等12部优秀作品。

　　京剧电影《满江红》由中国电影股份有限公司、国家京剧院、首都京胡艺术研究会出品；京剧电影《红鬃烈马》由中国电影股份有限公司、北京京剧院、首都京胡艺术研究会出品。中国电影股份有限公司副总经理任月表示，中影为京剧电影搭建起广泛多元的宣发路径，积极与各相关单位沟通协作，力争将更多优秀京剧电影送到广大观众身边。

　　“在弘扬京剧文化方面，中影始终恪守‘京剧为本、电影为用’的创作准则，在保持京剧艺术精髓的同时，创新运用电影技术，让传统艺术焕发时代光彩，成功吸引更多年轻观众走进京剧艺术殿堂，以实际行动将京剧电影的种子播撒在祖国大地乃至世界各地，推动京剧艺术在新时代的舞台上绽放更加璀璨的光芒。”任月介绍，今年中影还将集合自身宣发力量，从4月底开始，率领119家控股影院发起全国范围内的京剧电影长线放映活动。“无论是走进社区、校园，还是参与北京国际电影节等重要活动，我们都希望通过电影艺术的形式，进一步推动京剧艺术的弘扬与传承。”任月说。

　　第十五届北京国际电影节“京剧电影工程”展映活动不仅为戏迷、影迷提供了电影视听级别的京剧艺术观赏，也在一场场放映中，将“京剧电影工程”在十余载深耕与发展中沉淀的文化力量尽情释放。它见证了广大京剧工作者与电影工作者坚持不懈挖掘京剧艺术发展潜力、以创新呼应时代召唤的勇气和魄力；也见证了借助光影之翼，京剧艺术跨越时空、突破舞台边界的发展历程，为中国电影文化内涵的提升提供了宝贵养分。

京剧电影《满江红》首映礼现场

京剧电影《红鬃烈马》首映礼现场