用优质文艺作品抒写中国援外故事

时间:2024年09月11日 来源:《中国艺术报》 作者:范雪娇

 专家研讨电视剧《幸福草》——

用优质文艺作品抒写中国援外故事

 

电视剧《幸福草》海报

  通过电视剧《山海情》,菌草技术的发明人和推广者林占熺在宁夏的科技扶贫故事被全国观众所了解。随着电视剧《幸福草》的热播,菌草技术走出国门的历史以艺术的形式展现在观众面前,菌草援外技术团队的真实事迹也被大众所熟知。

  由五洲传播中心、完美世界影视等出品的电视剧《幸福草》以菌草技术国际合作为主线,讲述了中国菌草技术团队在南太平洋岛国的菌草种植、产业培育、技术推广、减贫开发的不凡历程。该剧在播出期间,收获了众多观众的支持与喜爱,收视率一路走高,并引发了行业内外的广泛讨论。由中国电视艺术委员会主办的电视剧《幸福草》创作座谈会日前在京举行。有关负责人、专家学者围绕该剧的创作使命、艺术感悟、现实意义、国际影响等方面展开深入交流与探讨。宏大叙事的轻巧落地

  “菌草事业目前仍处在快速发展阶段,无论山高路险、道阻且长,只要我们不畏艰难、勇往直前,就一定能到达光辉的彼岸。这也是电视剧《幸福草》所蕴含的精神内核,它进一步坚定了我们继续走前人没有走过的路的信心和决心。”剧中原型人物林占熺也是《幸福草》的忠实观众。在座谈会上,他深情回顾了自己41年来的科研历程,他的与会为座谈会增添了一份特殊的意义。

  在会上,国家广播电视总局党组成员、副局长朱咏雷指出,菌草援外工作是习近平总书记亲自部署推动的重要援外项目,《幸福草》以电视剧这一艺术形式生动展现该历程,彰显习近平总书记对人类共同命运的深切关怀,意义十分重大。《幸福草》的成功播出为主题性电视剧创作带来了重要启示:一是电视剧在向世界讲好中国故事、推动构建人类命运共同体上大有可为。二是扎根人民、扎根生活,始终是电视剧最根本、最关键、最牢靠的创作方法。三是大力实施精品战略,是促进内容生产全面繁荣、质量全面提升的重要途径。

  中央广播电视总台影视剧纪录片中心电视剧项目部负责人安宁表示:“主旋律影视作品创作中讲好故事、抓住观赏性、创新表达路径,一个都不能少。”完美世界集团高级副总裁、完美世界影视业务负责人曾映雪认为,《幸福草》传递了人生意义与大爱无疆的主题,兼顾了真实情感与幽默诙谐,做到了宏大叙事的轻巧落地,为稀缺的援外题材电视剧创作提供了行业新案例。

  菌草援外是国家战略,是宏大命题。在这样的大背景下,如何让电视剧《幸福草》足够真切动人?在回忆这段“破题、解题”的创作之旅时,该剧导演白涛说:“《幸福草》是我目前为止拍过的最辛苦、最煎熬的一部剧,但是这样的创作过程也让创作团队深刻体会到了什么叫“菌草”精神。用这样的心理感受去创作出来的作品,才能够真正与观众产生共情。”《幸福草》编剧、山东影视传媒集团副总经理、一级编剧李九红分享了自己的创作经验:“生活的一颗颗细节的珍珠是等待着我们双脚踩进泥土里去寻觅、等待着我们双手插进黄土里去刨出来的。《幸福草》是所有主创双脚沾满泥、双手带着露珠捧出来的作品。”剧中主人公黎长欢的饰演者郭涛在回忆拍摄过程时也提到:“我是心怀敬意去诠释这个人物的。他不仅肩负着科学家对技术的执着追求,更有着对人类福祉的深切关怀。与此同时,他还是一位普普通通的父亲,他跟女儿的情感呈现,映照出无数个奋斗在前线的援外工作人员‘小家’的缩影。”

  深入挖掘优质援外传播资源

  据介绍,自2001年开启菌草援外项目以来,我国目前已经向全世界100多个国家和地区展开菌草技术的应用推广,这种“授人以渔”的精神,在电视剧中得到了充分展现。

  五洲传播中心党委副书记、总编辑井水清说:“从剧中我们读懂了中国与中国人,读懂了中国与世界。”福建省广播电视局党组成员、副局长张文珍表示,《幸福草》选题新、质量优、闵味浓,希望能够继续推进《幸福草》海外版的翻译配音工作,实现海外平台播出。国家国际发展合作署国际合作司司长李明分享了诸多援外人的期待:“希望今后能进一步深入挖掘像菌草援外这样的优质援外宣传资源,创新思路方法,为讲好中国的援外故事建言献策。”

  中央文史研究馆馆员、著名文艺评论家仲呈祥表示,《幸福草》的播出既传播了林占熺的精神、风骨、人格、情怀,同时又使林教授的实践上升为一种精神能源,成为中国人民推动中国式现代化的一种宝贵的资源。这生动地反映了生活与艺术的辩证法,给大家提供了深刻的启示。中国广播电视社会组织联合会副会长李京盛认为:“这部剧给我们提供了创作上的借鉴,即我们对一个具有国际话题、国际传播度、国际题材特性的故事讲述,既要有中国老百姓能够接受的审美观赏的形象和渠道,也要有最新的国际化表达方式。”《人民日报》文艺部主任袁新文表示:“这部作品之所以吸引人、打动人,与其真诚的艺术态度和鲜明的艺术风格有很大关系。该剧是在宏阔的视域下表达命题,在真实的基座上建构戏剧空间,在平实的叙事中彰显深情和爱。 ”

  中国文艺评论家协会副主席王一川认为,该剧讲述援外科技团队的国际扶贫事迹并非目的,而是借此向世界传达四海之内皆兄弟的中华文化传统理念和人类命运共同体这个中华民族现代文明新理念。中国传媒大学戏剧影视学院教授戴清为该剧概括出4个“适宜”,包括虚实适宜、对英模主角人物的精神亮色的呈现和把握适宜、对所在国的政治经济部落冲突和风土人情的展现适宜、喜感适宜。北京大学融媒体中心音视频办主任吕帆认为,《幸福草》故事发生的主要地点不是在中国大地,但却是典型的中国故事,展现的是中国精神、中国力量、中国担当,尤其是家的概念在全剧得到了凸显。

(编辑:苏锐)