11月8日,第六届大凉山戏剧节在四川西昌拉开帷幕。由国际戏剧协会、中国戏剧家协会、上海戏剧学院及凉山文旅集团联合委约创作的首部作品《星回》,作为此次戏剧节的开幕大戏,在西昌金鹰大剧院精彩上演,开启其世界巡演的新篇章。
《星回》由国际知名戏剧艺术家、国际戏剧协会世界戏剧大使雷米·波尼法索(Lemi Ponifasio)与大凉山五彩云霞歌舞团的彝族艺术家们共同打造,是一次前所未有的跨文化艺术碰撞。该剧作为一部根植中国民族文化、以现代视角创作的艺术作品,深入挖掘彝族古老文献《起源之书》(彝语原名为《勒俄特依》)及毕摩的精神吟唱,呈现了对传统吟唱、生命仪式、农耕舞蹈、毕摩的经典文本、火把节的热烈舞步等传统文化的当代表达,通过现代戏剧表现手法,将彝族深邃的文化底蕴与独特的人文思想展现给全球观众。
该剧不仅旨在展示彝族丰富的文化遗产,更希望通过国际化的艺术语言,让全球观众领略到中国戏剧艺术的独特魅力。导演波尼法索将《星回》定义为“MAU Theatre”,即萨摩亚语中的“观点”,旨在追求真相、以求变革。
《星回》的创作还汲取了著名彝族诗人吉狄马加诗歌中的精神内涵,进一步丰富了作品的思想深度和艺术魅力。吉狄马加对民族历史文化精神的追溯与主张,以及对现代科技主宰的现代文明生活的审视与批判,为《星回》注入了更加鲜明的文化标识和时代价值。作为大凉山戏剧节的开幕演出,《星回》不仅承载着展示彝族文化的重任,更将作为中华优秀传统文化走向世界的重要载体。在完成大凉山戏剧节的开幕演出后,该剧将受邀参加2024年迦太基国际戏剧节的开幕演出,并计划于2025年5月在多个欧洲重要戏剧节进行巡演。
国际剧协副总干事、《星回》执行制作人陈仲文女士表示,国际剧协作为全球最大的表演艺术组织,始终致力于为全球艺术家提供创作、交流和展示的平台,不遗余力地推动和促进中华优秀传统文化走向世界,《星回》由此诞生。艺术创作离不开观众,戏剧的独特魅力在于其拥有深刻的疗愈、连接和提升理解的能力。大凉山的土地,滋养了艺术家的创造力,激发了无尽的灵感。
六年来,大凉山戏剧节以戏剧为媒,向世界讲述大凉山故事和中国故事,已推出了民族歌剧《听见索玛》、原生歌集《赶集》、话剧《隔离》、交响音乐会《温暖的群山》、MAU戏剧《星回》等定制原创作品。据大凉山戏剧节组委会介绍,以《星回》为新起点,大凉山戏剧节将持续推进戏剧原创创作,让更多中国戏剧走向国际舞台。
(图片由活动主办方提供)