4月5日至7日,
法国总统马克龙率“豪华阵容”访华。
此次随行来华的马克龙访问团中,
有20多位文化界人士。
包括曾执导电影《狼图腾》、与中国电影有深度合作的
电影导演让·雅克·阿诺,
法国电子音乐先驱人物、上世纪80年代
就曾在中国举办演出的让·米歇尔·雅尔,
旅法艺术家沈远、王度、严培明等。
马克龙在此前访华中曾强调,
艺术家与文化世界的亲密关系
是法国在中国的外交行动中至关重要的标志。
此次一大批艺术家和电影制作人随团访华,
可以看出,
“文化交流也将是马克龙此行的一个重要环节”。
“文化亲近感是中法关系的独特优势”
中法文化相交源远流长
西安是丝绸之路的起点,法国里昂是丝绸之路抵达西欧的重镇。从东方到西方,丝绸之路连接起了世界两大文明。作为同样拥有灿烂文化的国家,中法两国文化交流历史源远流长。
“文化亲近感是中法关系的独特优势”。提到中法关系,习近平主席不止一次用“特殊的朋友、共赢的伙伴”来形容。
中法关系的“特殊”之处体现在哪里?
法国创造了多个“第一”:
第一个同新中国正式建交的西方国家,
第一个同中国建立全面战略伙伴关系和机制性战略对话的西方大国,
第一个同中国开展民用核能合作的西方国家......
早在17、18世纪,在伏尔泰、孟德斯鸠等法国思想大家推动下,欧洲出现了长达半个世纪的“中国热”。19世纪以来,雨果、巴尔扎克等法国文学巨匠的作品被译成中文,成为中国人了解西方的窗口。而在19世纪后半叶到20世纪,一批批中国留学生赴法,学习先进的思想理念,成为中法文化交流的使者。钱钟书、徐悲鸿、冼星海等中国文化艺术家都曾留学法国。这种建立在知识与思想上的文化关联,具有强大的亲近性。
“文化是能够把人们联合起来的纽带,它能够促进经济的发展,促进文明的诞生”。中法两国在文化领域的合作走向多样、深入。
20世纪以来,中法人文交流也创造了多个“第一”:
第一个同中国开展青年交流的西方国家,
第一个同中国互办文化年、互设文化中心的西方国家......
中法文化年活动迄今仍是中法关系史上最大的文化盛事,作为中法文化年的延续,“中法文化之春”自2006年开办以来,日渐成为体现中法两国文化交流精髓的平台。
此次访华,马克龙出席第17届“中法文化之春”开幕式时表示,2024年,将迎来中法建交60周年,这是非常强有力的象征与机会,籍此进一步地开展丰富的文化交流与相关项目。
“我带着对法国的美好情感而来”
行稳致远 中法文化相融相通
“一点又一点,小鸟筑成巢。”
“合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土。”
习近平主席曾分别引用法国谚语和中国古语来形容中法友谊。这两句箴言凝结着中法两国先贤的伟大智慧,虽然产生的历史和文化背景不尽相同,其内涵却有着异曲同工之妙。
作为东西方两大文明的代表,中法虽远隔万里,却始终彼此欣赏、相互借鉴。
“法国的历史、哲学、文学、艺术深深吸引着我。”2014年,在中法建交50周年纪念大会上,习近平主席表示自己青年时代就对法国文化抱有浓厚兴趣,“了解法兰西文化,使我能够更好认识中华文化,更好领略人类文明的博大精深、丰富多彩”。
“我的国事访问将从西安开始,首先了解中国的千年文明。”2018年,马克龙首次访华,回顾了中法两大文明交流互鉴的悠久历史,“中法关系深深植根于历史中,法国与中国虽然文化不同,却都体现了共同的全球视野,两个国家虽相距遥远,却始终致力于相识相知”。
“我带着对法国的美好情感而来。”2019年,习近平主席新年首访法国。
那次访法,习近平主席收到一份珍贵国礼:首部《论语导读》法文版原著。作为中国传统文化经典,《论语》早在17世纪就传入欧洲,不少学者将孔子和苏格拉底相提并论。马克龙评价中华文化在法国的影响力:“孔子的思想深刻影响了伏尔泰等人,为法国的启蒙运动提供了宝贵的思想启迪。”
一部《论语》,见证着中法文化交流的源远流长,印证着文化亲近感是中法关系的独特优势。
文明因交流而多彩,
文明因互鉴而丰富。
3月15日,
在中国共产党与世界政党高层对话会上,
习近平总书记面向世界
首次提出全球文明倡议,
为推动文明交流互鉴、
促进人类文明进步提供中国方案。
“我此次率庞大代表团访华,
就是希望同中方加强合作,促进人文交流。”
马克龙此次访华,推进文明互鉴、共赢发展,
也是对全球文明倡议的积极回应。
我们相信,
中法文明的对话会越做越好,
中法文明的交流会越来越多,
中法文明交流互鉴
将对推动全球文明产生重要作用。